The latest design of the locked target readout is now on Buckingham, along with the new tracking camera features.
The target tracking camera option can be found in the selected item window menu. In there you will find the option to turn the camera on or off, as well as the option to move the focal point wherever you desire.
Have you tested out these new HUD changes yet? What do you think of them?